A broken access control issue refers to a missing authorization, authentication or nonce token check in a function that could lead to an unprivileged user to executing a certain higher privileged action.

CVSS score is a way to evaluate and rank reported vulnerabilities in a standardized and repeatable way but which is not ideal for WordPress.